光速VPN用户协议
版本：2026-09-27.1
一、服务主体与协议范围
本协议适用于Xi'an Madeleine Trading Co., Ltd.向您提供的光速VPN应用及相关连接服务。使用服务前，请阅读本协议和隐私政策。对收费或自动续订的确认，以您在Apple购买界面作出的选择为准；仅阅读协议不会产生订阅。
联系邮箱：hiappvip@163.com。Telegram：@kk20011。未达到所在地相应行为或同意年龄的用户，应由法定监护人协助阅读，并取得必要同意后使用服务。
二、连接服务与账号
应用通过系统VPN能力建立网络连接，并通过设备身份管理服务账号和连接凭据。请妥善保护设备，不向他人公开私钥、访问令牌或连接凭据。设备更换、系统重置或本地凭据丢失，可能需要重新验证身份或恢复已经购买的权益。
您应当只在允许使用本服务的地区，以符合当地适用规则的方式使用服务。商店可下载、选择全球发行或页面存在某地区名称，不代表本服务已在每一地区取得所需许可，也不保证该地区始终可连接。
三、免费权益与付费方案
当前免费方案提供香港和日本免费线路，每个UTC自然日500 MB、每个UTC自然月5 GB流量。1 MB等于1,000,000字节，1 GB等于1,000,000,000字节，上传和下载合计计量，日额度与月额度同时生效。免费线路及其剩余容量以应用实际返回的可用节点为准。任一额度用尽后，对应免费连接可能不可继续申请或被结束。进入下一UTC自然日后，仍须满足当月剩余额度；月额度用尽后，需进入下一UTC自然月才按新月范围计量。调整额度不清空已经发生的用量记录。
付费商品是否开放，以当前应用和Apple显示为准。付费方案提供不限流量权益，并可在订阅有效期内选择应用实际开放的任意可用节点。不限流量表示不设置套餐累计流量上限，不表示固定带宽、无限速度、无限并发连接、转售权限或始终有空闲节点。
四档套餐均为自动续订：连续包周人民币15元／周，连续包月人民币30元／月，连续包季人民币68元／3个月，连续包年人民币228元／年。海外商店的币种、当地价格以及最终可购买的商品、周期和税费，以Apple购买确认页面为准。未开放的商品不能购买；仅阅读本协议不会订购或收费，收费须经您在Apple购买界面确认。
套餐速率显示“不限速”表示未施加固定套餐速率上限，实际速度仍取决于本地网络、节点负载、传输路径、设备和目标服务等条件。应用的实时流速、日/月累计用量和套餐速率上限分别表示不同信息。
四、Apple内购、自动续订与恢复
购买开放后，iOS应用内付费使用Apple内购。购买前，请核对完整价格、计费周期、服务内容和是否自动续订。付款及后续扣费由Apple按照您的购买确认和商店规则处理，我们不通过客服索取Apple账号密码或银行卡支付密码。
确认购买任一上述自动续订套餐后，订阅会按Apple显示的周期续订，除非您提前取消。您可以在Apple账号的订阅管理中查看续订时间、取消订阅或管理可用方案；为避免下一周期扣费，请按购买页面和Apple提示的截止时间操作。取消续订通常不影响已经支付周期内的有效权益，具体以Apple确认的订阅状态为准。
购买成功后，应用和服务器需要完成交易验证才会授予相应权益。网络中断、待家长批准或支付尚未完成时，请勿反复购买来排查问题。购买或恢复订阅无需注册或通过Apple登录。重装或更换设备后，请使用购买时的App Store账号，在应用内点击恢复购买。通过Apple登录仅用于可选的服务账号同步。恢复时仍须验证Apple交易与当前商店凭据，恢复同一订阅不会叠加有效期，也不会转移原服务账号的历史数据。
退款请求可通过Apple的退款流程提交，是否批准及退款进度由Apple按照适用规则处理。我们会根据收到的有效退款、撤销或到期状态调整相应权益。您的法定消费者权利不因本协议受到排除。
五、连接保护和服务边界
VPN可以保护设备到所选节点之间的传输，但不代替您访问网站时所需的HTTPS等安全措施，也不保证所有网络活动无法关联身份。控制连接、必要的隧道传输、系统行为以及您主动关闭保护后的流量，可能采用不同的网络路径。
应用提供的连接模式和强力保护以当前版本实际功能及系统授权状态为准。开启相关保护可能在隧道不可用时阻断网络；关闭保护可能恢复直接联网并暴露本地网络出口地址。请阅读操作提示，结合系统VPN状态判断当前保护状态。
我们不保证特定速度、固定时延、所有目标服务均可访问或服务永不中断。若发生维护、节点故障或网络变化，我们会在合理范围内恢复服务并处理反馈。这些说明不免除依法不能排除的责任。
六、合理使用
请勿利用服务实施未经授权的系统访问、攻击、恶意程序传播、欺诈、侵犯他人权利或其他违法行为；不得破坏节点和其他用户的正常使用，不得未经许可转售服务或公开分发连接凭据。
针对影响服务安全、明显滥用资源或违反本协议的行为，我们可以采取与实际风险相称的限制措施，并在条件允许时说明原因和申诉方式。不限流量套餐不会仅因正常使用量较大而被描述为已经超出一个未事先披露的套餐流量额度。
七、服务变更与终止
我们可能调整可用线路或维护服务。影响已购买核心权益的重大变化，应当通过适当方式告知，并按适用规则处理剩余服务期和相关请求。付费商品价格调整、续订确认及其生效方式，以Apple提供的通知和购买管理规则为准。
您可停止使用、取消后续续订，并在“我的 → 删除账号”中申请删除账号及关联个人数据。删除不可撤销，会清除原账号及其权益关联；请先核对订阅和剩余权益。停止使用、卸载应用或删除账号不会自动取消Apple订阅，请在Apple订阅管理中单独取消后续续订。无需等待订阅到期即可删除账号。删除处理进度和完成结果在应用内显示，提交请求不等于已完成；自动清理范围及独立日志、备份等边界见隐私政策。若我们终止服务，将合理告知并处理尚未履行的服务事项。
八、隐私、投诉与争议
个人信息处理见《光速VPN隐私政策》。如您遇到权益未到账、连接或计量问题，请通过hiappvip@163.com或Telegram @kk20011联系我们，可提供问题发生时间和应用诊断标识，但不要发送私钥、完整访问令牌或支付密码。
我们会核实问题并说明处理结果。适用法律赋予您的消费者、隐私和争议解决权利继续有效；双方可先通过上述联系方式协商处理争议；协商未果时，任何一方可以向依法有权受理的机构寻求救济。
九、版本与联系
本协议的重要变更会通过适当方式提示。涉及新的收费、自动续订或其他依法需要确认的事项，不以静默更新代替您的必要确认。
运营主体：Xi'an Madeleine Trading Co., Ltd.。服务邮箱：hiappvip@163.com。Telegram：@kk20011。